2011年12月21日
英語が得意な方…
日曜日に来たメールですが…
ロシアの茶輸入業者の方で
価格表と茶の写真を欲しいと書いてあるらしい
と言うことはだいたいわかりました。
で、このメールの詳しい内容を教えて欲しいのと
私の返事を英語に訳して欲しいのですが…
誰か英語が得意な方、いらっしゃいませんか？
ロシア語もできる方ならさらにいいんですが…
海外の方もさがファンブログを見てるんですね～(*^o^*)
日曜日に来たメールですが…
ロシアの茶輸入業者の方で
価格表と茶の写真を欲しいと書いてあるらしい
と言うことはだいたいわかりました。
で、このメールの詳しい内容を教えて欲しいのと
私の返事を英語に訳して欲しいのですが…
誰か英語が得意な方、いらっしゃいませんか？
ロシア語もできる方ならさらにいいんですが…
海外の方もさがファンブログを見てるんですね～(*^o^*)
先月スリッパ温泉卓球にお越し頂いた時に取材した記事が出来上がりました！アドレスはこちらです→http://www.asobo-saga.jp/modules/auth/index.php/kokoiko/kk-98.html
今月は25日に開催します！もしよかったらよろしくです～
こちらこそお世話になってます。
今月はクリスマスでしたね(^。^;)
他の人にも相談してみます。
英語の先生？！
誰かな？確かに近くに中学校の先生はいるけど…
返事が遅くなりました…。
ブロガーさんの協力で翻訳サイトを教えていただきました！
イマイチ怪しい翻訳内容もありましたが
何とかなりそうです♪
ご心配いただきありがとうございました☆